HITT-Q створений на основі досвіду нащадків жертв Голокосту, але феномен трансгенераційної передачі травми не обмежується одним історичним досвідом. Голод, геноцид, війна, окупація, депортації, репресії, колоніальне насильство — кожна культура несе власну архітектуру колективних травм. Міжнародна мережа адаптацій HITT-Q формується саме як відповідь на цю множинність історичних контекстів.
США та Канада – країни, де була розроблена модель HITT авторками – Вірою Бекеш (вищa школа психології ім. Феркауфа, Єшива-університет, Нью-Йорк, США) та Клер Старрз (факультет психології, Університет Квебеку в Монреалі, Квебек, Канада).
HITT-Q поширюється світом через локальні адаптації у країнах із власною травматичною історією.
Міжнародна мережа HITT-Q (станом на травень 2026) представлена на мапі. Нижче — короткий опис деяких дослідницьких запитів і процесів наразі.
Угорщина
Один із найбільш постраждалих контекстів Голокосту в Європі: масові депортації 1944 року торкнулися сотень тисяч людей.
Виконане дослідження: обстежено дітей (n = 599) та онуків (n = 311) уцілілих. Це перше систематичне кількісне оцінювання психологічного впливу Голокосту у східноєвропейській країні. Інтенсивніші травма-зумовлені батьківські стилі асоціювалися з вищим адаптаційним навантаженням і більшою кількістю симптомів у другому й третьому поколіннях. Робота стала однією з емпіричних опор моделі HITT.
Публікація: DOI: 10.1037/ort0000758
Чеська республіка, Словаччина
Голокост залишив глибокий слід у чеських і словацьких родинах — як через депортації до Терезіну й Освенциму, так і через десятиліття подальшого тоталітарного мовчання.
Запит на дослідження: які біологічні (нейроендокринні, епігенетичні, структурно-мозкові) та психологічні маркери трансгенераційної передачі травми Голокосту можна виявити у дітей та онуків уцілілих — і як вони пов’язані з травматичним досвідом першого покоління.
Україна
Травматичні шари накладаються: Голодомор, радянські репресії, депортації — і повномасштабна війна. Покоління українців знаходиться у точці зустрічі історичної та актуальної травми.
Запит на дослідження: як досвід попередніх поколінь взаємодіє із сучасною воєнною травматизацією; які патерни сімейної вразливості та стійкості активізуються в умовах війни.
Поточний статус: україномовну адаптацію HITT-Q проведено. Дослідження триває: збір даних на цивільних і військових вибірках, поглиблений аналіз окремих факторів моделі.
Публікації: DOI:10.48020/mppj.2025.02.11; DOI:10.51647/kelm.2025.5.9; DOI: 10.32782/hbts.77.1.4
Болгарія
Спадщина тоталітарного періоду в Болгарії дотепер відчувається у соціальній тканині — зокрема в одних із найнижчих у Європі показниках довіри до інституцій і одне до одного.
Запит на дослідження: як спадщина історичних травм пов’язана з ерозією соціального та інституційного капіталу в сучасному болгарському суспільстві; чи можна емпірично простежити зв’язок між сімейним досвідом репресій і сьогоднішніми патернами недовіри.
Румунія
Десятиліття режиму Чаушеску, всепроникне стеження Секурітате та масові репресії залишили відбиток на кількох поколіннях румунських родин.
Запит на дослідження: як спадщина комуністичного періоду транслюється у наступні покоління; які специфічні для посткомуністичного простору механізми мовчання, забування та ресентименту формують клінічну картину у нащадків.
Західна Африка та Карибський регіон
Трансатлантична работоргівля створила травматичну спадщину по обидва боки Атлантики — у континентальній Африці та в карибській діаспорі.
Запит на дослідження: як досвід предків, які стали жертвами работоргівлі, продовжує проявлятися у нащадках; які культурні, соматичні та символічні форми набуває ця передача у Західній Африці порівняно з Карибським регіоном — і чи зберігаються спільні структурні патерни попри географічний розрив.
В'єтнам
В одній родинній історії часто накладаються кілька шарів колоніальних і воєнних травм: французька окупація, японська окупація, голод 1944–1945 років, війна, втрата спадкової землі, повоєнна міграція.
Запит на дослідження: як ця багатошарова спадщина передається через покоління у в’єтнамських родинах; яку роль відіграє міграція та діаспорний контекст у її переробленні.
Алжир
Французький колоніалізм і подальше «Чорне десятиліття» — громадянська війна 1990-х років — утворили два послідовні шари колективної травми, наслідки яких видно у сучасному алжирському суспільстві.
Запит на дослідження: як ці два пласти травми передаються наступним поколінням і як взаємодіють у формуванні сучасної алжирської ідентичності та психічного здоров’я.
Якщо вас цікавить адаптація HITT-Q для вашої країни, культурного контексту чи специфічної популяції — ви можете звернутися до авторок методики Клер Старрз та Віри Бекеш, за консультацією та координацією міжнародної дослідницької співпраці.
Або напишіть авторці української адаптації Тетяні Станіславській — namaste4people@gmail.com – вона допоможе скоординувати контакт.